外國人指南 · 江南YAAN Clinic
韓國皮膚科專科診所與醫美診所的差別
走在江南街頭，每隔一個招牌就寫著「皮膚」。但在韓國，招牌上的字樣其實透露了是誰在為您治療。
快速解答
在韓國，名稱中包含「피부과 의원」（皮膚科診所）的診所，是由取得專科證照的皮膚科專科醫師經營。只將皮膚科列為「診療科目」（진료과목: 피부과）的診所，則是由其他背景的執業醫師經營，例如一般科醫師或整形外科醫師。兩者都可以是正規診所；該選哪一種，取決於您是有皮膚疾病，還是有醫美需求。
兩種類型的診所
| 皮膚科專科診所 | 醫美／美容診所 | |
|---|---|---|
| 招牌字樣 | 「OO 피부과 의원」 | 「OO 의원」或「Clinic」，並標示 진료과목: 피부과 |
| 醫師 | 皮膚科專科醫師（醫學院畢業並完成實習後，再接受四年皮膚科住院醫師訓練） | 執業醫師；可能是其他領域的專科醫師（例如整形外科） |
| 最適合 | 濕疹、乾癬、感染、可疑的痣、需要處方藥的治療 | 肉毒桿菌、玻尿酸、雷射、拉提、水光針 |
您需要哪一種？
- 皮膚疾病 （紅疹、需要藥物治療的頑固痘痘、外觀改變的痣）：請找皮膚科專科醫師。
- 醫美需求 （拉提、色素、膚質、注射療程）：在該療程擁有豐富經驗與良好紀錄的醫美醫師是不錯的選擇。請詢問他們執行該療程的頻率。
透明介紹我們的團隊
YAAN Clinic是由醫師親自執行的醫美診所。我們的團隊包括一位整形外科專科醫師，以及身為韓國雷射、皮膚與美容醫學相關學會會員的醫師。創院院長Choi Won-Tak院長曾任首爾大學醫院臨床講師。每位醫師的姓名與經歷都列在我們的 醫療團隊頁面 ——我們也鼓勵您用這種方式檢視任何一家診所。
若您有皮膚疾病，我們會誠實告訴您是否找皮膚科專科醫師更合適。相關內容： 診所安全 與 會說英語的醫師 。
常見問題
韓國每間皮膚診所都是由皮膚科醫師經營的嗎？
不是。只有名稱為「피부과 의원」的診所必須由皮膚科專科醫師經營。許多醫美診所是由專注於美容療程的其他專科醫師經營。
在醫美診所打肉毒、做雷射安全嗎？
可以是安全的，前提是醫師具備執照、對該療程經驗豐富、使用正品產品並清楚說明風險。請詢問由誰為您治療，並查看醫師的資歷。
YAAN Clinic的醫師是皮膚科專科醫師嗎？
YAAN Clinic是醫美診所。我們的醫師包括一位整形外科專科醫師，以及身為韓國雷射與皮膚相關學會會員的醫美醫師；完整資歷請見我們的醫療團隊頁面。
延伸閱讀
預約前有疑問嗎？
請將您的日期與目標傳送給我們會說英語的協調專員。醫師會評估您的狀況，讓您在搭機前取得書面價格。
WhatsApp +82-10-5308-0499 線上諮詢表單資料來源：Korea Times外國人醫療指南（2026年4月）中關於診所招牌與專科訓練的內容；YAAN Clinic醫療團隊頁面。本指南僅為一般資訊，並非醫療建議。
